Escrevo mais no Verão. Tudo mais no Verão. (Nasci a 30 de Julho, pelo que suponho que o disparate astral alimente a tendência). Se tivesse tempo agora, havia de escrever sobre o que foram estes dias em Alcobaça. Maçãs e vinho, claro, mas também o prazer de estar com gente de cabeça fresca a preparar um grande projecto, “A Manual on Work and Happiness”. É resultado de uma vitória merecida: a Artemrede ganhou a candidatura ao programa Creative Europe. Juntou-se um centro de residências artísticas em Itália, o L’Arboreto, o Festival Pergine Spetaccolo Aperto e um grande teatro grego de Patra. E como na direcção artística está a mala voadora e o Pablo Gisbert, espera-se do melhor. Em lume brando. Até já.
__________________________
I write more in the Summer. Everything more in the Summer. (I was born on the 30th July, so I suppose the astral nonsense feeds that inclination). If I had the time now, I’d write about these days in Alcobaça- Apples and wine, quite obviously, but also the pleasure of being around broad-minded people preparing a great Project, “A Manual on Work and Happiness”. That’s the concrete result of a well-deserved victory: Artemrede won the application to the Creative Europe programme. It was joined by a centre for artistic residencies in Italy, L’Arboreto, by the Pergine Spetaccolo Aperto Festival and by a great Greek theatre in Patra. And because the artistic direction is secured by mala voadora and Pablo Gisbert, one can only expect the best. Cooking in low heat.